Translation
fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 47
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | app.ui.storyteller | La conteuse |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.menu_accessories | Accessoires |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | app.ui.menu.headphones | Le casque |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | app.ui.menu.satchel | La banane |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | customStrings.menu.catalogue | Le catalogue |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | customStrings.menu.giftCard | Cartes cadeaux |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | customStrings.menu.blog | Blog |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.search_box.query.placeholder | Tapez votre recherche ici |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | sylius.ui.home | Accueil |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | sylius.ui.quantity | Quantité |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | sylius.ui.add_to_cart | Ajouter au panier |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.satchel.frames.adjustable | Sangle réglable pour s'adapter à tous les enfants. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.satchel.frames.opened | Ouverture pour faire passer le cordon du casque. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.satchel.frames.impermeable | Tissu déperlant pour que la conteuse reste au sec. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.satchel.frames.zip | Fermeture zippée pour que tout reste bien à l'intérieur. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.details | Détails |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.satchel.details.size | Dimension du packaging : lx h x P : 170 x 170 x 30 mm |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.satchel.details.size_product | Dimension du produit : lx h x P : 110 x 120 x 50 mm |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.satchel.details.matter | Matière : Tissu déperlant |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.satchel.details.external_matter | Tissu extérieur : 100% polyester |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.satchel.details.internal_matter | Tissu intérieur : 100% nylon |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.satchel.details.age | À partir de 3 ans |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.accessories | Les accessoires MAX |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.headphones | Un casque pliable et resistant, qui préserve l’audition des enfants ! |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.pages.blog.shop.article.see_more | Voir plus |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | app.pages.layout.footer.grid.teacher_area | Espace Enseignant |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | footer.menu.downloadApp | Télécharger l’application |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | footer.menu.boutique | DANS LA BOUTIQUE MAX |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | footer.menu.conteuseMax | La boîte à histoires |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | footer.menu.casque | Le casque |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | footer.menu.banane | La banane |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | footer.menu.packStory | Les packs d’histoires |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | footer.menu.packQuiz | Les packs de quiz |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | customStrings.menu.aide | Aide |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | sylius.ui.faqs | FAQs |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | footer.menu.howItWorks | Comment ça marche |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | sylius.ui.contact_us | Nous contacter |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | app.ui.cgvu | CGVU |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | customStrings.menu.legalNotice | Mentions légales |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | customStrings.menu.confidentiality | Politique de confidentialité |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | customStrings.menu.lesureSchool | l’école des loisirs |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | sylius.lightbox.image_album_label | Page %1 sur %2 |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Confirmez votre action |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ? |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | sylius.ui.no_label | Non |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | Oui |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.pages.content.freeDeliveryFrance.title | Livraison offerte |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.pages.content.freeDeliveryFrance.france | Livraison possible uniquement <br> en France métropolitaine |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.pages.content.freeDeliveryFrance.belgium | ,<br> en Belgique |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.pages.content.freeDeliveryFrance.luxembourg | et au Luxembourg |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | Tapez votre recherche ici * | Tapez votre recherche ici * |