Translation
fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 68
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 3 | app.ui.storyteller | La conteuse |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.menu_accessories | Accessoires |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | app.ui.menu.headphones | Le casque |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | app.ui.menu.satchel | La banane |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | customStrings.menu.catalogue | Le catalogue |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | customStrings.menu.giftCard | Cartes cadeaux |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | customStrings.menu.blog | Blog |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.search_box.query.placeholder | Tapez votre recherche ici |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | sylius.ui.home | Accueil |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | sylius.ui.quantity | Quantité |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 3 | sylius.ui.add_to_cart | Ajouter au panier |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.edl | Le meilleur de la littérature jeunesse reconnue par les parents et les enseignants |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.characters | 4 heures d'histoires déjà incluses dans votre MAX |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.discover_content | Découvrir la liste de contenu |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.compact | Compacte, légère et nomage, pour l'emporter partout. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.simple | Navigation simple et intuitive, dès la maternelle. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.reading | Accompagne votre enfant sur le chemin de la lecture. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.quiz | Avec des quiz pour apprendre en s'amusant. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.radio | Sans ondes pendant l'utilisation et sans écran. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.custom | Enregistrez vos propres histoires en chanson. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.soft | Revêtement doux au toucher. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.sticker | Des autocollants pour personnaliser votre MAX. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.details | Détails |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.details.app | Appli mobile pour gérer sa bibliothèque |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.details.sticker | Des autocollants pour personnaliser sa conteuse |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.details.autonomy | 10 heures d'autonomie |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.details.usb | Port USB C pour la recharche et la connexion à l'ordinateur (câble fourni) |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.details.memory | Mémoire 4 GB |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.details.dimensions | Dimensions de la conteuse : H11 x L10,3 x P5x4cm |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.details.soft | Revêtement doux (toucher velouté) |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.reviews | Vos avis |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.reviews.1 | La conteuse MAX est de grande qualité. Design très sympathique, matière agréable, facilité d'emploi et grande qualité d'écoute. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.names.1 | - Luc D. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.reviews.2 | Les enfants passent des heures à écouter histoires et chansons, on adore ! |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.names.2 | - Marie C. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.reviews.3 | Génial, mon fils de 4 ans adore écouter ses histoires. Les récits sont d'excellente qualité, avec parfois des chansons. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.names.3 | - Sophie V. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.reviews.4 | Mon fils est absolument fan des histoires "école des loisirs" et de sa boite à histoires. Je recommande les yeux fermés. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.names.4 | - Angélique C. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.reviews.5 | Absolument génial ! Mon fils est accro ! |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.names.5 | - Claire C. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.faq | FAQ |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.accessories | Les accessoires MAX |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.headphones | Un casque pliable et resistant, qui préserve l’audition des enfants ! |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | app.pages.blog.shop.article.see_more | Voir plus |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.satchel | Une banane pratique pour transporter sa conteuse partout avec soi ! |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | app.pages.layout.footer.grid.teacher_area | Espace Enseignant |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | footer.menu.downloadApp | Télécharger l’application |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | footer.menu.boutique | DANS LA BOUTIQUE MAX |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | footer.menu.conteuseMax | La boîte à histoires |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | footer.menu.casque | Le casque |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | footer.menu.banane | La banane |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | footer.menu.packStory | Les packs d’histoires |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | footer.menu.packQuiz | Les packs de quiz |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | customStrings.menu.aide | Aide |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | sylius.ui.faqs | FAQs |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | footer.menu.howItWorks | Comment ça marche |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | sylius.ui.contact_us | Nous contacter |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | app.ui.cgvu | CGVU |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | customStrings.menu.legalNotice | Mentions légales |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 2 | customStrings.menu.confidentiality | Politique de confidentialité |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | customStrings.menu.lesureSchool | l’école des loisirs |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | sylius.lightbox.image_album_label | Page %1 sur %2 |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Confirmez votre action |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ? |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | sylius.ui.no_label | Non |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | Oui |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 2 | sylius.pages.content.freeDeliveryFrance.title | Livraison offerte |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.pages.content.freeDeliveryFrance.france | Livraison possible uniquement <br> en France métropolitaine |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.pages.content.freeDeliveryFrance.belgium | ,<br> en Belgique |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.pages.content.freeDeliveryFrance.luxembourg | et au Luxembourg |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | Tapez votre recherche ici * | Tapez votre recherche ici * |